-
1 máquina de tornear
сущ.общ. обточный станок -
2 maquina de tornear cilindros de laminadores
гл.Испанско-русский универсальный словарь > maquina de tornear cilindros de laminadores
-
3 maquina de tornear husillos
гл.Испанско-русский универсальный словарь > maquina de tornear husillos
-
4 maquina de tornear ruedas
гл.Испанско-русский универсальный словарь > maquina de tornear ruedas
-
5 máquina de tornear cilindros de laminadores
Diccionario Politécnica español-ruso > máquina de tornear cilindros de laminadores
-
6 máquina de tornear husillos
Diccionario Politécnica español-ruso > máquina de tornear husillos
-
7 máquina de tornear ruedas
Diccionario Politécnica español-ruso > máquina de tornear ruedas
-
8 обточный
-
9 machine
s.1 máquina.2 maquinaria.3 aparato.vt.1 producir a máquina (industria)2 coser a máquina (with sewing machine)3 trabajar a máquina, hacer a máquina, labrar a máquina.4 tornear. (pt & pp machined) -
10 обточный
-
11 вальцетокарный станок
-
12 колесотокарный станок
adjeng. maquina de tornear ruedas, torno para ruedas -
13 обточный станок
adjgener. máquina de tornear -
14 токарно-винторезный станок
adjeng. maquina de tornear husillos, torno de filetear, torno de roscarDiccionario universal ruso-español > токарно-винторезный станок
-
15 machine
mə'ʃi:n
1. noun1) (a working arrangement of wheels, levers or other parts, driven eg by human power, electricity etc, or operating electronically, producing power and/or motion for a particular purpose: a sewing-machine.) máquina2) (a vehicle, especially a motorbike: That's a fine machine you have!) máquina
2. verb1) (to shape, make or finish with a power-driven tool: The articles are machined to a smooth finish.) trabajar a máquina2) (to sew with a sewing-machine: You should machine the seams.) coser a máquina•- machinist
- machine-gun
3. verbHe machine-gunned a crowd of defenceless villagers.) ametrallarmachine n máquina / aparatotr[mə'ʃiːn]1 (gen) máquina, aparato1 SMALLTECHNICAL/SMALL trabajar a máquina2 SMALLSEWING/SMALL coser a máquina1 (machinery) maquinaria f sing\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmachine gun ametralladoramachine operator operario,-amachine shop taller nombre masculino de máquinasmachine tool máquina herramientamachine n1) : máquina fmachine shop: taller de máquinasmachine language: lenguaje de la máquina2) : aparato m, maquinaria f (en política)adj.• a máquina adj.• mecánico, -a adj.n.• aparato s.m.• camarilla s.f.• máquina s.f.• organización s.f.• vehículo s.m.v.• trabajar a máquina v.
I mə'ʃiːnnoun máquina fmachine made — hecho a máquina; ( washing machine) lavadora f, máquina f (de lavar), lavarropas m (RPl)
I got $20 out of the machine — saqué 20 dólares del cajero (automático)
the party machine — ( Pol) el aparato del partido; (before n)
machine operator — operario, -ria m,f
II
b) ( sewing) coser a máquina[mǝ'ʃiːn]1. N2) (referring to particular appliance) (=car, motorbike) máquina f ; (=aeroplane) aparato m ; (=cycle) bicicleta f ; (=washing machine) lavadora f3) (Pol) organización f, aparato m2.VT (Tech) elaborar a máquina; (Sew) coser a máquina3.CPD mecánico, (hecho) a máquinamachine age N — era f de las máquinas
machine code N — (Comput) lenguaje m (de) máquina
machine error N — error m de la máquina
machine-gunmachine gun N — ametralladora f
machine gunner N — ametrallador m
machine intelligence N — inteligencia f artificial
machine language N — lenguaje m (de) máquina
machine operator N — operario(-a) m / f, maquinista mf
machine pistol N — metralleta f
machine shop N — taller m de máquinas
machine time N — tiempo m de máquina
machine tool N — máquina f herramienta
machine translation N — traducción f automática
* * *
I [mə'ʃiːn]noun máquina fmachine made — hecho a máquina; ( washing machine) lavadora f, máquina f (de lavar), lavarropas m (RPl)
I got $20 out of the machine — saqué 20 dólares del cajero (automático)
the party machine — ( Pol) el aparato del partido; (before n)
machine operator — operario, -ria m,f
II
b) ( sewing) coser a máquina -
16 torno
m.1 drill.2 (potter's) wheel.3 lathe.4 winch.5 windlass, lifting tool, winch, winding gear.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: tornar.* * *1 TÉCNICA lathe2 (elevador) winch, windlass3 (de convento) revolving window\torno de alfarero potter's wheel* * *SM1) [para levantar pesos] winch, windlass; [para tensar] winding drum2) [para tornear] lathetorno de banco — vice, vise (EEUU), clamp
3) [de río] (=recodo) bend; (=rabiones) race, rapids pl4)en torno a: se reunieron en torno a él — they gathered round him
la conversación giraba en torno a las elecciones — the conversation revolved o centred around the election
* * *1)a) ( de carpintero) lathetorno de ceramista or alfarero — potter's wheel
b) (Odont) drillc) ( para alzar pesos) winch2)la conversación giró en torno a... — the conversation revolved around...
* * *= windlass, lathe, winch, capstan.Ex. The plank was hauled in and out between the cheeks by girths at each end which were wound round a small windlass underneath the ribs.Ex. Also annual output could be increased by 13-28% without adding more lathes, driers or presses.Ex. They supply capstans and winches powered by electric motors to the industrial marine industry and shipyards.Ex. They supply capstans and winches powered by electric motors to the industrial marine industry and shipyards.----* en torno a + Expresión Temporal = sometime around + Expresión Temporal.* girar en torno a = circle around.* gravitar en torno a = centre around/on/upon.* máquina de torno = nipping machine.* prensa de torno = standing press.* torno de alfarero = potter's wheel.* torno de control de entrada = turnstile.* * *1)a) ( de carpintero) lathetorno de ceramista or alfarero — potter's wheel
b) (Odont) drillc) ( para alzar pesos) winch2)la conversación giró en torno a... — the conversation revolved around...
* * *= windlass, lathe, winch, capstan.Ex: The plank was hauled in and out between the cheeks by girths at each end which were wound round a small windlass underneath the ribs.
Ex: Also annual output could be increased by 13-28% without adding more lathes, driers or presses.Ex: They supply capstans and winches powered by electric motors to the industrial marine industry and shipyards.Ex: They supply capstans and winches powered by electric motors to the industrial marine industry and shipyards.* en torno a + Expresión Temporal = sometime around + Expresión Temporal.* girar en torno a = circle around.* gravitar en torno a = centre around/on/upon.* máquina de torno = nipping machine.* prensa de torno = standing press.* torno de alfarero = potter's wheel.* torno de control de entrada = turnstile.* * *A1 (de carpintero) lathetorno de ceramista or alfarero potter's wheel2 ( Odont) drill3 (para alzar pesos) winch4 (entrada) turnstileCompuesto:vise*Ben torno a aroundla conversación giró en torno al tema de las compensaciones the conversation revolved around o centered on the question of compensationel debate que mantuvieron en torno al problema the debate that they had on o about the problemse habían sentado en torno suyo ( liter); they had seated themselves around him/her* * *
Del verbo tornar: ( conjugate tornar)
torno es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
tornó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
tornar
torno
tornar ( conjugate tornar) verbo intransitivo (liter)
tornarse verbo pronominal (liter) to become;
tornose EN algo to turn into sth
torno sustantivo masculino
1
b) (Odont) drill
2
tornar frml
I vtr (cambiar) to turn [en, into]
II vi (volver) to return
torno sustantivo masculino
1 (de dentista) drill
2 (de carpintero) lathe
(de alfarero) potter's wheel
♦ Locuciones: en torno a, (alrededor de: un sitio) around
(: un asunto) about, around
' torno' also found in these entries:
Spanish:
alrededor
- girar
- hacia
- mariposear
- por
- revolotear
- rondar
- sobre
- tornarse
- torneada
- torneado
- aparente
- tornar
English:
circa
- drill
- eccentric
- gather together
- per cent
- potter's wheel
- rally
- ring
- round
- vice
- wheel
- lathe
- vise
- winch
* * *♦ nm1. [de dentista] drill2. [de alfarero] (potter's) wheel3. [de carpintero] lathetorno de banco vice4. [para pesos] winch♦ en torno a loc prep1. [alrededor de] around, round;el cordón policial en torno al edificio the police cordon around o round the building;la familia se reunía en torno al televisor the family gathered round o around the televisionel misterio que gira en torno a su muerte the mystery surrounding her death;el debate giró en torno al tema del euro the debate revolved around the subject of the euro3. [aproximadamente] around, about;la tasa de desempleo se sitúa en torno al 10 por ciento unemployment stands at around 10 percent;ocurrió en torno a finales de siglo it happened somewhere around the turn of the century* * *m de alfarería wheel;en torno a around, about* * *torno nm1) : lathe2) : winch3)torno de banco : vise4)en torno a : around, abouten torno a este asunto: about this issueen torno suyo: around him
См. также в других словарях:
Tornear — Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Torno Operario trabajando en un torno paralelo Se llama tornear a la operación de mecanizado que se realiza en cualquiera de los tipos d … Wikipedia Español
Torno — Este artículo se refiere a los tornos utilizados en la industria metalúrgica para el mecanizado de metales. Para otros tipos de tornos y para otras acepciones de esta palabra, véase Torno (desambiguación) Torno paralelo moderno. Se denomina torno … Wikipedia Español
Alesadora — En este artículo sobre tecnología se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Es huérfano, porque… … Wikipedia Español
Torno automático — Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Torno Se llama torno automático a un tipo de torno donde está automatizado todo su proceso de trabajo, incluso la alimentación de la pieza que se puede ir obteniendo de una barra larga que se… … Wikipedia Español
Torno — (Del lat. tornus < gr. tornos.) ► sustantivo masculino 1 MECÁNICA Máquina provista de un cilindro que, al girar, va enrollando una cuerda a cuyo extremo se encuentra la carga o resistencia. 2 CARPINTERÍA Herramienta de carpintería y herrería,… … Enciclopedia Universal
mandril — I (Del ingl. mandrill < man, hombre + drill, mono del oeste africano.) ► sustantivo masculino ZOOLOGÍA Mono antropoide africano, de la familia de los cercopitécidos, de hocico alargado y grueso con surcos azules y nariz escarlata. (Mandrillus… … Enciclopedia Universal
Moldeo por inyección — Máquina de inyección de plástico. En ingeniería, el moldeo por inyección es un proceso semicontinuo que consiste en inyectar un … Wikipedia Español
Torneado — ► adjetivo 1 Que está hecho con torno. SINÓNIMO tornátil 2 De curvas suaves: ■ la modelo tiene un talle bien tor neado. SINÓNIMO moldeado ► sustantivo masculino 3 MECÁNICA Operación que consiste en trabajar una pieza en el torno. 4 … Enciclopedia Universal
Torno paralelo — Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Torno Torno paralelo de 1911 … Wikipedia Español
Torno copiador — Saltar a navegación, búsqueda Esquema funcional de torno copiador Se llama torno copiador a un tipo de torno que operando con un dispositivo hidráulico permite el mecanizado de piezas siguiendo el perfil de una plantilla que reproduce el perfil… … Wikipedia Español
Torno revólver — Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Torno Mujer operando un torno revólver en una fábrica, durante la II Guerra Mundial El torno revólver es una variedad de torno diseñado para m … Wikipedia Español